محمدحسین محمدی

محمدحسین محمدی

عنوان پایان‌نامه

ترجمه و نقد کتاب (تاریخ القرآن عند الاثنی عشریه) در موضوع جمع و تحریف قرآن با تاکید بر آراء اندیشمندان معاصر شیعه



    استاد راهنما
    علی بنایی
    استاد داور
    علی شریفی
    رشته تحصیلی
    علوم قرآن و حديث
    مقطع تحصیلی
    کارشناسی ارشد
    ساعت دفاع

    چکیده

      

    کتاب «تاریخ القرآن عند الأثنی عشریة» تألیف دکتر «عبدالعزیز بن عبدالرحمن الضامر» کتابی تاریخی تحلیلی پیرامون مباحث مهم اعتقادی شیعه و سنی است. این کتاب در سال ???? میلادی عنوان کتاب سال کشور عربستان را دریافت کرده است. مهم­ترین دلیل پرداختن به این کتاب در این پژوهش، آن است که نویسنده در فصل چهارم کتاب با عنوان «جمع القرآن» و فصل پنجم با عنوان «القول بتحریف القرآن» با سوگیری و تعصب به انتقاد علیه اندیشه شیعه می­پردازد، یک­طرفه به تحلیل وقایع دوران پس از رحلت رسول اللّه (ص) پرداخته و منابع و علمای موثق شیعه را نامعتبر معرفی می­کند و با نادیده گرفتن اصول پژوهش علمی، به­جای استفاده از منابع دست­اول، به هم­عصران خود ارجاع و استناد می­دهد و مذهب شیعه را متهم به تحریف قرآن می­کند. جالب آن­که یکی از ادله این ادعای خود را چنین مطرح می­کند که اعتقاد شیعیان به مصحف علی (ع) که امام دوازدهم آن را به دست مسلمانان می­رساند حاکی از این است که شیعیان قائل به تحریف قرآن‌اند همچنین با تقطیع سخنان علمای شیعه ازجمله فیض کاشانی (فیض کاشانی در دفاع از عقاید شیعه ادعای مخالفان را ذکر و به دفاع از شیعه پرداخته اما الضامر با برداشت اشتباه ادعای مخالفان را به فیض کاشانی نسبت می­دهد) و همچنین دیگر علمای دیگر شیعه همچون کلینی و... را متهم به تحریف معرفی می­کند.

    در این تحقیق ابتدا دیدگاه نویسنده مطرح و سپس بابیان روایات معتبر و موثق، به رد ادعاهای نویسنده‌ پرداخته و با استفاده و مراجعه و مطالع? منابع شیعی و سنی، این نتیجه به دست آمد که مبحث تحریف قرآن نه‌تنها بیهوده است بلکه می­تواند دستمایه غرض‌ورزی دشمنان اسلام واقع شود و ثانیاً قرآنِ موجود در دست مسلمانان ازنظر احادیث، کتب و روایات شیعه، بی­تردید بدون تحریف و کامل و حجت قطعی است.

    Abstract

      

    The book “history of the Quran according to Twelver Shia “written by Dr. "Abd al-Aziz bin Abdul Rahman al-Dhamer" is an analytical historical book that focuses on main Shia and Sunni beliefs. In Saudi Arabia, this book was named the book of the year in ۲۰۱۵. The main reason we are studying this book is because the author criticizes Shia thought with bias and prejudice in the fourth chapter of the book titled "Collection of the Quran" and the fifth chapter titled "statements about distortion of the Quran".

    He misjudges the events after the death of the Messenger of Allah (PBUH), introduces the reliable sources and scholars of Shia as unreliable disregards the principles of scientific inquiry, He uses his contemporaries as sources of reference instead of relying on first-hand sources, and accuses the Shia school of distorting the Quran.

    Interestingly, he argues that Shia belief which the twelfth Imam will deliver Ali’s Mushaf (a.s) to Muslims, indicates that the Shia believes in distorting the Quran. moreover, he accuses Shia scholars of distorting the Quran by cutting off the words of Faiz Kashani (in defense of Shia beliefs, Faiz Kashani mentions the opposition's claim and defends Shia, but Al-Dhamer makes an error in attributing the opposition's claim to Faiz Kashani.), sheikh koleini and …

    In this paper, we first mention the author's point of view, and then refute his claims by the authentic and reliable narrations, and, After analyzing Shia and Sunni sources, it was concluded that the idea of distorting the Quran is not only meaningless but it can be a source of bias enemies of Islam, and Secondly, the Qur'an in the hands of Muslims, in terms of hadiths, books, and Shi'i traditions, is undoubtedly complete, without distortion, and definitive proof.